Privacy Policy

This is a courtesy translation. The German version is authoritative.

This website collects and processes personal data only to the extent required for its technical operation. No cookies are set, no newsletter subscriptions are stored, and no advertising or social-media trackers are loaded.

Controller

The controller for data processing on this website is Luis Arteaga. For privacy reasons, the postal and electronic contact address is embedded as an image and is reachable via the Imprint link. Please direct data-protection inquiries to that contact address.

Hosting and server log files

This website is hosted on Cloudflare Pages by Cloudflare, Inc. When you access the website, Cloudflare automatically processes technical access data (including IP address, time of access, requested file, and browser type) to deliver the website, ensure its security, and ward off misuse. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and efficient operation). The access data is not combined with other data collected on this website. The Cloudflare privacy policy applies.

Reach measurement (Cloudflare Web Analytics)

Cloudflare Web Analytics is used for the anonymous evaluation of website usage. This statistics feature sets no cookies, creates no user profiles, and does not track visitors across websites. Evaluation is aggregate and free of personal profiles. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the statistical analysis of the offering). Because no cookies are set, no consent is required.

Cookies and external scripts

This website sets no cookies and uses no client-side session tracking. Fonts are self-hosted. No requests to third parties for fonts, scripts, or advertising take place.

External links

This website links to external offerings (including GitHub, LinkedIn, X, Goodreads, and Substack). When you follow a link, you leave this website. The respective provider's privacy policy alone governs data processing there.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You may withdraw consents at any time with effect for the future. Please direct such requests to the contact address given in the Imprint. In addition, you have the right to lodge a complaint with the data-protection supervisory authority responsible for you.

Changes to this statement

This privacy policy is amended as soon as the scope of data processing on this website changes. Last updated: September 2026.